Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Mar 29, 2007
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / warranty
English term or phrase:dated itemized receipt
XXX's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at XXX’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as XXX may direct with a copy of the sales receipt or ***dated itemized receipt***.
Как это перевести - чек с указанием даты и товара?