Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:sub-central entities
Agreement on Government Procurement
...These include list of central, ***sub-central*** and local ***entities*** as well as other entities (in the case of the EC, the “bodies governed by public law”).
...for purchases of goods and services by ***sub-central*** government ***entities***, the threshold varies by country...
...The EC commitments for example, exclude Canadian suppliers from procurement made by EU ***sub-central entities*** as a result of reciprocity (i.e. the Canadian offer does not include ***sub-central entities***).
Смысл понятен - государственные учреждения/органы, НЕцентральные, а подчинённые им, ноВ ТО ЖЕ ВРЕМЯ центральные для какой-то составной части государства / гос. объединения.