KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Feb 15, 2008
English to Russian translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: RWC
hardened in vacuum to more than 60 RWC.
Local time: 00:44

Summary of answers provided
4Relative Water Content
Anna Mirakyan
1относительное влагосодержание, относительное содержание влаги
Victor Yatsenko

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
относительное влагосодержание, относительное содержание влаги

Я смог расшифровать только так: relative water content

Victor Yatsenko
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Relative Water Content

this is a unit of measurement in some field and this is what I found in Google

Note added at 1 hr (2008-02-15 10:52:09 GMT)

относительное содержание воды

    Reference: http://aob.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/62/5/449
Anna Mirakyan
Local time: 01:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search