This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Business/Commerce (general)

liquidity profile

Russian translation: профиль ликвидности

06:55 Apr 30, 2008
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: liquidity profile
Secondary transactions enable investors to manage their liquidity
profiles by treating private equity holdings as they would most any other
asset class," said David de Weese, General Partner, Paul Capital.
"Increasingly, banks, insurance companies, pension funds, family offices, and
other holders of private equity are turning to us to help them trim their
portfolios and manage risk exposure and liquidity."
Evgeny Terekhin
United States
Local time: 01:50
Russian translation:профиль ликвидности
Explanation:
Bonds.Finam.RU© - МДМ-Банк: Рублевые облигации - стратегияМы полагаем, что меры поддержки банковской ликвидности, ... долговых бумагах3 в целях диверсификации активов и поддержания собственного профиля ликвидности. ...
bonds.finam.ru/comments/item17D90/rqdate7D8011F/default.asp

[PDF] Стратегия внутреннего рынкаФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Профиль ликвидности остается комфортным: положительный «разрыв ликвидности» отмечен на всех. горизонтах дюрации активов и обязательств. ...
www.cbonds.info/all/rus/comments/download.php/params/id/309... - Падобныя старонкі

Bonds.Finam.RU© - Ренессанс капитал: Ежедневный обзор рынка ...но мы не ожидаем, что профиль ликвидности Альфа-Банка существенно пострадает в результате этого события. Мы считаем, что в случае Альфа-Банка присутствует ...
bonds.finam.ru/comments/item17BAA/default.asp - 23k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

ИНЭРА. Автоматизация деятельности лизинговых компаний.Благоприятные изменения на рейтинг могут оказать следующие факторы: менее высокая доля заимствования средств, более консервативный профиль ликвидности и ...
www.inera.ru/analitics/monitor/mon03-090706.php
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 09:50
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6характеристики ликвидности
Yelena Pestereva
3 +3профиль ликвидности
Yuri Smirnov
3параметры ликвидности
Oleg Friedman


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
характеристики ликвидности


Explanation:
характеристики ликвидности

Yelena Pestereva
Israel
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 357

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Dolinsky (X)
12 mins
agree  Tatyana Kovalenko
22 mins
agree  Igor Blinov
54 mins
agree  tutta_karlson
2 hrs
agree  Julia Lazunko
1 day 3 hrs
agree  Ol_Besh
2 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
профиль ликвидности


Explanation:
Bonds.Finam.RU© - МДМ-Банк: Рублевые облигации - стратегияМы полагаем, что меры поддержки банковской ликвидности, ... долговых бумагах3 в целях диверсификации активов и поддержания собственного профиля ликвидности. ...
bonds.finam.ru/comments/item17D90/rqdate7D8011F/default.asp

[PDF] Стратегия внутреннего рынкаФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Профиль ликвидности остается комфортным: положительный «разрыв ликвидности» отмечен на всех. горизонтах дюрации активов и обязательств. ...
www.cbonds.info/all/rus/comments/download.php/params/id/309... - Падобныя старонкі

Bonds.Finam.RU© - Ренессанс капитал: Ежедневный обзор рынка ...но мы не ожидаем, что профиль ликвидности Альфа-Банка существенно пострадает в результате этого события. Мы считаем, что в случае Альфа-Банка присутствует ...
bonds.finam.ru/comments/item17BAA/default.asp - 23k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

ИНЭРА. Автоматизация деятельности лизинговых компаний.Благоприятные изменения на рейтинг могут оказать следующие факторы: менее высокая доля заимствования средств, более консервативный профиль ликвидности и ...
www.inera.ru/analitics/monitor/mon03-090706.php


Yuri Smirnov
Local time: 09:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 142
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Chamritski
1 hr
  -> Спасибо
agree  Aiman Sagatova
6 hrs
  -> Спасибо
agree  bfsa: уровень ликвидности лучше чем профиль или характеристика
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
параметры ликвидности


Explanation:
--

Oleg Friedman
Israel
Local time: 09:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search