Russian translation: Сорок пять тысяч четыреста сорок девять долларов США 60 центов
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:09 Jul 9, 2008
English to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:45 449, 60 USD dollars
I need these numbers translated into Russian as a price of item.
ex. (Forty five thousand four hundred forty nine and sixty) USD dollars.
The 'wrong' number format might indicate that the source was either already translated or generated by a non-native speaker. Especially with numbers this can be a legal liability issue, so I would check with the client in order to be on the safe side.
You might double-check. In the US this number format would be wrong: The separator for units of thousands is the comma, the regular one the period, so the number should be $ 45,449.60 in order to be translated to 45 449,60 in European/other currencies.