KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

TLC system

Russian translation: telephone linked communications (TLC) system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Sep 30, 2011
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: TLC system
The ICT function shall identify, in an unambiguous manner, the users and their profiles used to access IT and TLC systems and distributed services, tracing the request, the approval and the removal of the said users.
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Local time: 02:47
Russian translation:telephone linked communications (TLC) system
Explanation:
In you context, I think this is a correct term.
Another option is

telephone linked computer (TLC) system

Funny as it is TLC may also mean

thin layer chromotology system
tallinian linguistic classification system
transformational life coaching system
technology lighting centre system

However, all the terms listed above do not fit your context :)
Selected response from:

Linco Global
United Kingdom
Local time: 21:47
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4telephone linked communications (TLC) systemLinco Global
Summary of reference entries provided
TLC = Total Land Charges [system] ...Andrei B

  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tlc system
telephone linked communications (TLC) system


Explanation:
In you context, I think this is a correct term.
Another option is

telephone linked computer (TLC) system

Funny as it is TLC may also mean

thin layer chromotology system
tallinian linguistic classification system
transformational life coaching system
technology lighting centre system

However, all the terms listed above do not fit your context :)

Linco Global
United Kingdom
Local time: 21:47
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 hrs
Reference: TLC = Total Land Charges [system] ...

Reference information:
... is the onlly acronym found by Google search for the combination
"ICT function" IT "TLC system"
see references at the bottom
P.S.
Funny as it may seem to some, TLC also has more than 130 meanings
see
http://www.acronymfinder.com/TLC.html
+ 250 more listed on the "attic" web page linked thereto


    Reference: http://www.hinckley-bosworth.gov.uk/egov_downloads/exec12jan...
    Reference: http://www.rushmoor.gov.uk/media/adobepdf/5/5/ICT_Strategy.p...
Andrei B
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search