based on latest estimates this has been reduced until a shortage of about € 91.0
Russian translation: по последующим оценкам, сумма дефицита была снижена до 91 тыс. евро
| 10:32 Nov 5, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 04:02 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | по последующим оценкам, сумма дефицита была снижена до 91 тыс. евро |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| based on latest estimates this has been reduced until a shortage of about € 91.0 по последующим оценкам, сумма дефицита была снижена до 91 тыс. евро Explanation: Согласно плану от 12 августа предполагаемый дефицит в конце декабря должен был составлять около 239 тыс. евро, в соответствии с последующими оценками, сумма дефицита была снижена до 91 тыс. евро. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2003-11-05 10:53:22 GMT) -------------------------------------------------- Или \"на основании более поздних оценок\" |
| |
Grading comment
| ||
