KudoZ home » English to Russian » Business/Commerce (general)

group vice-president

Russian translation: вице-президент группы (компаний)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:group vice-president
Russian translation:вице-президент группы (компаний)
Entered by: Vladimir Pochinov
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:07 Aug 10, 2004
English to Russian translations [PRO]
Business/Commerce (general) / positions
English term or phrase: group vice-president
как эта должность называется правильно?
вот в таком контексте:

J. B., formerly vice president, North American parts operations, is promoted to group vice president, North American parts operations.
J. L., formerly vice president, marketing, is promoted to group vice president, marketing. L. continues to report to D. E., senior vice president and general manager, Toyota Division.
E. N., formerly group vice president, motorsports, Toyota Racing Development (TRD) and corporate accessories is promoted to officer and appointed to the board of TRD.
Local time: 21:29
вице-президент группы (компаний)
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 15:29
Grading comment
может быть, так и есть... спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5вице-президент группы (компаний)
Vladimir Pochinov

Discussion entries: 2



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
вице-президент группы (компаний)


Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 15:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 91
Grading comment
может быть, так и есть... спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yelena.
0 min

agree  Mark Vaintroub
0 min

agree  Sergey Strakhov
1 min

agree  Alexander Demyanov
9 mins

agree  Maya Gorgoshidze
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search