KudoZ home » English to Russian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

according to Assemblies of God, Rites

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:35 Nov 4, 2013
English to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / marriage certificate
English term or phrase: according to Assemblies of God, Rites
Dear all,

How would you translate it into Russian in the context of marriage certificate? (marriage was solemnised at a christian church).

Thank you!
Ekaterina Kamlovskaya
Australia
Local time: 20:42
Advertisement


Summary of answers provided
4в соответствии с обрядом Ассамблей Бога
Daniel Meerwind
4по обряду Ассамблей Бога
Evgueni Terekhin
3в традициях церкви Ассамблей Бога
Vanda Nissen


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
according to assemblies of god, rites
в традициях церкви Ассамблей Бога


Explanation:
...

Vanda Nissen
Australia
Local time: 20:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
according to assemblies of god, rites
по обряду Ассамблей Бога


Explanation:
.

Evgueni Terekhin
United States
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
according to assemblies of god rites
в соответствии с обрядом Ассамблей Бога


Explanation:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ассамблеи_Бога - в случае если имеются в виду вот эти пятидесятники, а не что-то иное.

Daniel Meerwind
Russian Federation
Local time: 13:42
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search