in approval of
Russian translation: приняв во внимание, учтя
| 08:11 Aug 4, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Vdovin Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | в знак признания/высокой оценки |
| ||
| 5 +1 | приняв во внимание, учтя |
| ||
| 3 | в знак одобрения |
|
Answers
10 mins confidence: 
в знак одобрения Explanation: # |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1приняв во внимание, учтя Explanation: +++ -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-08-04 08:22:30 GMT) -------------------------------------------------- Принимая во внимание... С учетом... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3в знак признания/высокой оценки Explanation: № |
| |