MAK (German Maximum Workplace Concentration)
Russian translation: ПДК в воздухе рабочей зоны согласно законодательству ФРГ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Feb 16, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Material Safety Data Sheet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ПДК согласно законодательству ФРГ |
| ||
| 4 | максимально допускаемая концентрация (вредных веществ) на рабочее место |
|
Answers
5 mins confidence: 
| mak (german maximum workplace concentration) максимально допускаемая концентрация (вредных веществ) на рабочее место Explanation: MAK - maximale Arbeitsplatzkonzentration максимально допускаемая концентрация (вредных веществ) на рабочее место |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| mak (german maximum workplace concentration) ПДК согласно законодательству ФРГ Explanation: Предельо допустимая концентрация.. -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2007-02-16 17:54:32 GMT) -------------------------------------------------- ... на рабочем месте -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2007-02-16 17:56:47 GMT) -------------------------------------------------- Их предельно допустимая концентрация (ПДК) на рабочем месте — это такая концентрация, при которой после восьмичасового вдыхания не наблюдается никаких ... www.pakkograff.ru/reader/articles/equipment/polygraph/1071.... В отдельных случаях ФВМ-10 может выбрасывать очищенный воздух в атмосферу цеха при условии обеспечения ПДК на рабочем месте (5 мг/м3 для масляного тумана в ... www.energomet.ru/catalog/filters/38.htm -------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2007-02-16 17:59:02 GMT) -------------------------------------------------- Например, в ФРГ концентрация пестицидов в грунтовых водах до 20 раз превышает ПДК [14]. При этом вполне справедливо отмечается, что ни у кого не хватает ... argoweb.ru/books/Filtr-ARGO/05.php |
| |
Grading comment
| ||