KudoZ home » English to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Sb.

Russian translation: сурьма Sb

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sb.
Russian translation:сурьма Sb
Entered by: Alina Barrow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Jun 30, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / производство ПЭТФ
English term or phrase: Sb.
Пожалуйста, подскажите возможные значения сокращения "Sb."

PTA, IPA, and ethylene glycol will be esterified and polymerized to produce polymer melt at max. rate of 750 TPD at XXX(C (HOLD - хххххх inputs) @ 250 PPM Sb. with Bottle Chip


Терафталевая кислота (ТФК), изопропиловый спирт и этиленгликоль этерифицируются и полимеризуются, до образования полимерного расплава, с макс. выходом 750 твд при XXX°C (до уточнения компанией ххххххх) при 250 PPM ***Sb.*** гранулята бутылочного назначения: 0,84 ± 0,02, гранулята текстильного назначения: 0,64 ± 0,02, наполнителя фильтров 0,64 ± 0,02.


Спасибо.
Ruslan Datkayev
Kazakhstan
Local time: 08:45
сурьма Sb
Explanation:
Typical copolyester bottle resins employ polyethylene terephthalate (PET) ..... with manganese acetate (82 ppm Mn) and antimony trioxide (314 ppm Sb) at a...
When the content of Sb is smaller than 3 ppm, the polymerization rate for the .... of preform HSAA of bottle raw material chip position of vent (mmHg) (ppm)...
Selected response from:

Alina Barrow
France
Local time: 04:45
Grading comment
Наверное, Вы правы. Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2сурьма Sb
Alina Barrow


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sb.
сурьма Sb


Explanation:
Typical copolyester bottle resins employ polyethylene terephthalate (PET) ..... with manganese acetate (82 ppm Mn) and antimony trioxide (314 ppm Sb) at a...
When the content of Sb is smaller than 3 ppm, the polymerization rate for the .... of preform HSAA of bottle raw material chip position of vent (mmHg) (ppm)...



    Reference: http://www.patentstorm.us/patents/6342578-description.html
    Reference: http://www.freepatentsonline.com/5419936.html
Alina Barrow
France
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 59
Grading comment
Наверное, Вы правы. Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 1, 2007 - Changes made by Alina Barrow:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search