Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:24 Aug 27, 2008
English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / study (хроматография)
English term or phrase:apply against
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, как в этом случае лучше перевести глагол "apply against"?
Linearity and range
The added quantities of XX were used to test linearity, applied against the corresponding areas determined by detection at 210 nm.(сравнивались?)