KudoZ home » English to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Cellulose sodium phosphate

Russian translation: фосфат щелочной целлюлозы /Целлюлозы натрий-фосфат

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cellulose sodium phosphate
Russian translation:фосфат щелочной целлюлозы /Целлюлозы натрий-фосфат
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:52 Jul 22, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Cellulose sodium phosphate
no
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 06:55
фосфат щелочной целлюлозы /Целлюлозы натрий-фосфат
Explanation:
Натриевая целлюлоза иначе называется щелочной целлюлозой, то есть это фосфат щелочной (натриевой) целлюлозы, или целлюлозы натрий-фосфат.
Merck Index, 1997.

Целлюлозы натрий-фосфат, cellulose sodium phosphate; ионообменная смола, адсорбент кальция
Показания: профилактика камнеобразования в почках при дистальноканальцевом ацидозе. Дозы: Взрослые, внутрь: 5 г 3 раза в сутки с едой...
http://www.practica.ru/DrugBook/Drugs/dr1108.htm



Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 04:55
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naфосфат щелочной целлюлозы /Целлюлозы натрий-фосфат
Natalie
naсм. нижеMalibu


  

Answers


11 hrs
см. ниже


Explanation:
sodium phosphate - натриево-фосфорная соль,
cellulose - целлюлоза

без контекста трудно их соединить

Malibu
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
фосфат щелочной целлюлозы /Целлюлозы натрий-фосфат


Explanation:
Натриевая целлюлоза иначе называется щелочной целлюлозой, то есть это фосфат щелочной (натриевой) целлюлозы, или целлюлозы натрий-фосфат.
Merck Index, 1997.

Целлюлозы натрий-фосфат, cellulose sodium phosphate; ионообменная смола, адсорбент кальция
Показания: профилактика камнеобразования в почках при дистальноканальцевом ацидозе. Дозы: Взрослые, внутрь: 5 г 3 раза в сутки с едой...
http://www.practica.ru/DrugBook/Drugs/dr1108.htm





Natalie
Poland
Local time: 04:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1386
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Chemistry; Chem Sci/Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search