KudoZ home » English to Russian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Cyclonic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function

Russian translation: циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Cyclonic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Russian translation:циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:52 Jul 22, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Cyclonic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
no
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 00:16
циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...
Explanation:
циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны без дополнительных гидроксигрупп

(правильно: cyclAnic, not cyclOnic):
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function, not elsewhere specified or included. ...
www.ccpit.org:8000/sun/owa/delist?dcode=2914

Для информации:
http://www.inves.ru/info/online/tnved/TNVED_6.TXT
http://www.rupto.ru/ipc7/c/c07c.htm
http://schools.techno.ru/sch758/ekz/kar.htm
http://www.almaty.keden.kz/custom/tn_wed/?29
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 22:16
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naциклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...
Natalie


  

Answers


1 day 9 hrs
циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...


Explanation:
циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны без дополнительных гидроксигрупп

(правильно: cyclAnic, not cyclOnic):
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function, not elsewhere specified or included. ...
www.ccpit.org:8000/sun/owa/delist?dcode=2914

Для информации:
http://www.inves.ru/info/online/tnved/TNVED_6.TXT
http://www.rupto.ru/ipc7/c/c07c.htm
http://schools.techno.ru/sch758/ekz/kar.htm
http://www.almaty.keden.kz/custom/tn_wed/?29

Natalie
Poland
Local time: 22:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1386
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Chemistry; Chem Sci/Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search