This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

sliding-surface reactor

Russian translation: ваш вариант

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sliding-surface reactor
Russian translation:ваш вариант

15:14 Nov 20, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-24 11:54:25 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / производство композиции для автомобильных катализаторов
English term or phrase: sliding-surface reactor
In the case of the second embodiment, step (b) is performed in a reactor of centrifugal type. A reactor of this type means rotary reactors using centrifugal force.
Examples of reactors of this type that may be mentioned include rotor-stator mixers or reactors, rotating-disk reactors (sliding-surface reactor), in which the reagents are injected under high shear into a confined space between the bottom of the reactor and a disk rotating at high speed, or alternatively reactors in which the centrifugal force mixes the liquids intimately as thin films. The Spinning Disc Reactor (SDR) or the Rotating Packed Bed reactor (RPB), described in patent application US 2010/0 028 236 A1, are included in this category.

Реактор с поверхностями скольжения?

Cпасибо!
Wolfskin
Local time: 14:43
ваш вариант
Explanation:
Кажется, по-другому практически невозможно перевести.
Ротационный дисковый реактор используется для проведения гетерогенных процессов, т.е. реакция или смешивание происходит между трущимися поверхностями.
Selected response from:

Oleg Kadkin
Russian Federation
Local time: 14:43
Grading comment
cпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ваш вариант
Oleg Kadkin


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ваш вариант


Explanation:
Кажется, по-другому практически невозможно перевести.
Ротационный дисковый реактор используется для проведения гетерогенных процессов, т.е. реакция или смешивание происходит между трущимися поверхностями.

Oleg Kadkin
Russian Federation
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChuvashChuvash, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 171
Grading comment
cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search