Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:methane slip
In addition, the methane leakage (about 1.75 mol percent, dry basis) is much higher than the 0.25-0.30 percent in other designs.
This further relaxes the reforming severity and lowers the required secondary reformer outlet temperature.
Further, higher allowable CH4 slip enables using lower S/C ratio in the reformer feed which makes this process uniquely efficient.
Установка производства аммиака. В данном тексте возникло два вопроса. methane leakage - использую "концентрация метана". Правильно ли?. Второй "methane slip". Заранее благодарен.