12:10 Jun 18, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. ниже |
|
см. ниже Explanation: дополнительное снижение уровня свинца в крови (или как вы перевели BLL) ниже текущего целевого уровня в 10 µg/dL BLL не принесет никакого (дополнительного) экономического эффекта Это какой-то отчет о том, как улучшение здоровья детей влияет на ВВП и другие экономические показатели. Соответственно, по расчетам авторов, нет нужды еще больше предотвращать отравление детей свинцом, если уровень свинца в крови ниже 10 мкг/дл - на ВВП это особо не повлияет |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.