KudoZ home » English to Russian » Computers: Hardware

Interrupt Swizzling

Russian translation: распределение прерываний

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:28 Nov 1, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Interrupt Swizzling
"Interrupt swizzling" is really totally independent of PCI. ALL PCI
really provides is up to four interrupts per device (not counting
MSI/MSI-X) and an 8-bit writable field which the platform can choose to
use to hold interrupt information. That's all. The rest is all
platform information.
Rustam Shafikov
Russian Federation
Local time: 00:45
Russian translation:распределение прерываний
Explanation:
речь идет о распределение сигналов прерываний от PCI по имеющимся каналам контроллера прерываний. Вот на такие ухищрения приходится идти и-за убогой архитектуры :)
http://download.intel.com/design/chipsets/applnots/31433702....
Selected response from:

Enote
Local time: 22:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3распределение прерыванийEnote


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interrupt swizzling
распределение прерываний


Explanation:
речь идет о распределение сигналов прерываний от PCI по имеющимся каналам контроллера прерываний. Вот на такие ухищрения приходится идти и-за убогой архитектуры :)
http://download.intel.com/design/chipsets/applnots/31433702....

Enote
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 143
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search