GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:12 Sep 1, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / ПО для турагентсва | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ol_Besh Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | дата (выписки) кредит-ноты ИЛИ кредитового авизо |
| ||
5 | дата кредит-ноты |
|
credit note date дата (выписки) кредит-ноты ИЛИ кредитового авизо Explanation: credit advice , кредитовое авизо, кредит-нота ( извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о появлении у другой стороны права требования определенной суммы (напр., извещение клиента банком о наличии на его счету кредитовой записи) ) Syn: credit note See: advice , debit advice , sales credit note (Лингво 10.0) |
| |
Grading comment
| ||