Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:39 Sep 6, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase:service software
Such service software may only be used by ХХХ, if ННН intents to service the Products or to have the Products serviced by any third party, then ННН has - with respect to ХХХ's rights in the service software - to enter into a licensing agreement with XXX concerning the service software.
("products" means medical diagnostic and therapeutic equipment)