KudoZ home » English to Russian » Computers (general)

DC coupling

Russian translation: см. мой ответ на вопрос coupling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Jul 24, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: DC coupling
This menu allows the choice of two input sockets EXT MOD 1 INPUT and EXT MOD 2 INPUT and AC, ALC, or DC coupling by pressing the appropriate soft key.
kergap --
Russian Federation
Local time: 16:29
Russian translation:см. мой ответ на вопрос coupling
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-24 13:35:23 GMT)
--------------------------------------------------

Дополнение к обоим вопросам.
Вход DC coupling, когда на вход поступает и постоянное и переменное ( если имеется) напряжение харктеризуется обычно отсутствием разхделительнго конденсатора на входе, в отличиет от AC coupling, где он присутствует и в результате пропускает только переменную составляющую
Selected response from:

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 16:29
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3см. мой ответ на вопрос coupling
Victor Sidelnikov
Summary of reference entries provided
Couplingyanadeni

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
dc coupling
см. мой ответ на вопрос coupling


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-24 13:35:23 GMT)
--------------------------------------------------

Дополнение к обоим вопросам.
Вход DC coupling, когда на вход поступает и постоянное и переменное ( если имеется) напряжение харктеризуется обычно отсутствием разхделительнго конденсатора на входе, в отличиет от AC coupling, где он присутствует и в результате пропускает только переменную составляющую

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 236
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh: См. моё согласие с предыдущим ответом
2 mins

agree  Andrey Belousov
17 mins

agree  Oleg Shirokov
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1276 days
Reference: Coupling

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/computers_gener...

P.S.: Сама искала DC coupling. Ссылку, собсно, тут даю тем, кто не может её найти сходу (как и я).

yanadeni
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search