UL and US
Russian translation: Диагностические LED (индикаторы) UL и US
| 09:09 Aug 25, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adelung Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Диагностические LED (индикаторы) UL и US |
|
Answers
22 mins confidence: 
| ul and us Диагностические LED (индикаторы) UL и US Explanation: диагностические светодиодные индикаторы на источнике питания UL — диагностический LED напряжения питания (Diagnostic LED of the supply voltage) US — диагностический LED сегментного терминала (Diagnostic LED of the segment terminal) -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2008-08-25 09:55:39 GMT) -------------------------------------------------- Почему-то у меня ссылка не работает :( Полный путь к файлу: http://www.boschrexroth.com/country_units/america/united_sta... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-25 11:07:09 GMT) -------------------------------------------------- даже не знаю... "индикаторы UL и US"... примерно так: На исправность соединения с источником питания указывают оба индикатора LED (UL и US) на [регулирующем] блоке. The correct connection to the power supply will be displayed by the both LED’s (**UL and US**) on the unit. Reference: http://www.boschrexroth.com/country_units/america/united_sta... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations