KudoZ home » English to Russian » Computers (general)

casual-loop diagram

Russian translation: Причинный цикл

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:casual-loop diagram
Russian translation:Причинный цикл
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:12 Apr 30, 2001
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Computers (general)
English term or phrase: casual-loop diagram
A causal-loop diagram is a relatively simple tool for diagramming a system.
Context: Systems Thinking
Talyb Samedov
Canada
Local time: 09:31
Причинный цикл
Explanation:
В теории системного мышления такая схема называется причинным циклом, поскольку схематически изображает причинно-следственную взаимосвязь явлений.

Подробное описание по-английски:
http://www-personal.umich.edu/~rharriso/Systems.html (рисунок)
http://www-personal.umich.edu/~rharriso/CLDiagrams.html (объяснение)

Название по-русски:
Системное мышление как основа эффективного управления предприятием. Законы системного мышления. Понятие динамической сложности процесса. ПРИЧИННЫЕ ЦИКЛЫ и потоковые диаграммы. Обратные связи и временные задержки. Стабилизирующие циклы...
http://www.econ.msu.ru/kaf/DEI/ProgMag.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 17:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naидеограмма причинного циклаSerge
naПричинный цикл
Natalie


  

Answers


1 hr
Причинный цикл


Explanation:
В теории системного мышления такая схема называется причинным циклом, поскольку схематически изображает причинно-следственную взаимосвязь явлений.

Подробное описание по-английски:
http://www-personal.umich.edu/~rharriso/Systems.html (рисунок)
http://www-personal.umich.edu/~rharriso/CLDiagrams.html (объяснение)

Название по-русски:
Системное мышление как основа эффективного управления предприятием. Законы системного мышления. Понятие динамической сложности процесса. ПРИЧИННЫЕ ЦИКЛЫ и потоковые диаграммы. Обратные связи и временные задержки. Стабилизирующие циклы...
http://www.econ.msu.ru/kaf/DEI/ProgMag.html

Natalie
Poland
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs
идеограмма причинного цикла


Explanation:
Системная динамика на службе банков
http://www.bizcom.ru/analisys/1999-11/01-01.html

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge

Serge

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 5, 2005 - Changes made by Natalie:
Field (specific)(none) » Computers (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search