0.21g flat
Russian translation: случайная вибрация с ускорением (до) 0,21 g
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Aug 6, 2010 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Smyslov Russian Federation Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | случайная вибрация с ускорением (до) 0,21 g |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4случайная вибрация с ускорением (до) 0,21 g Explanation: flat - случайная, так как закон распредения равномерный. Можно это написать, но больно уж длинно получается. http://www.acomputer.ru/site/site2.asp?id=127172 -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2010-08-06 07:28:13 GMT) -------------------------------------------------- Вибрация: случайная вибрация со среднеквадратичным значением 0,21 g при частоте от 5 до 500 Гц (при эксплуатации)/случайная вибрация со среднеквадратичным значением 1,04 g при частоте от 2 до 200 Гц (при хранении) |
| |
Grading comment
| ||