chassis rack slide brackets

Russian translation: держатели с механизмом скольжения для монтажной стойки

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:05 Jun 20, 2018
English to Russian translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: chassis rack slide brackets
Remove slide rails from the box along with the rail frames, optional rack frame mounting brackets and the mounting hardware.

The Trenton 26” Slide Rail kit includes the following items.

2, 26”, three-section slide rails

2, chassis rack slide brackets

2, 1U chassis mounting ears

2, 1U component rack mounting ears

1, mounting hardware bag 10, #8-32 thumb screws


Remove the two chassis rack slide brackets from the slide rail kit and attach each one to the sides of the MBS1003 by aligning the bracket’s mounting holes with the server’s slide bracket mounting posts.

When all three are aligned, slide the bracket toward the rear of the chassis until you hear an audible click indicating that the bracket has locked into place.
Maxim Polukhin
Local time: 04:54
Russian translation:держатели с механизмом скольжения для монтажной стойки
Explanation:
В предложении:
Извлеките из комплекта рельсовых направляющих два держателя с механизмом скольжения для монтажной стойки.
Selected response from:

Kateryna Melnychenko
Ukraine
Local time: 04:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3держатели с механизмом скольжения для монтажной стойки
Kateryna Melnychenko


  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
держатели с механизмом скольжения для монтажной стойки


Explanation:
В предложении:
Извлеките из комплекта рельсовых направляющих два держателя с механизмом скольжения для монтажной стойки.

Kateryna Melnychenko
Ukraine
Local time: 04:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search