Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Nov 14, 2008
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / обновления
А можно хоть немного контекстика подкинуть? Хоть что-нибудь.
Automatic update in 00:
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Предлагаю такой вариант на основе анализа следующего контекста:
Sticky updates, when fully implemented, will allow for optionally installed components to be updated if and when they are installed.
Helg Russian Federation Local time: 14:58 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 82