KudoZ home » English to Russian » Computers: Software

Web Stack

Russian translation: стек веб-служб

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Web Stack
Russian translation:стек веб-служб
Entered by: Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:33 Nov 24, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / ПО с открытым исходным кодом
English term or phrase: Web Stack
Контекст: The XXX Web Stack has been improved with not only new versions of existing components, but the addition of several new frameworks such as Drupal and Django.
Стало быть так таки "веб-стек"?
Или все же нечто тяжеловесное вроде "инструментальные средства разработки веб-приложений" и прочая, и прочая...
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Local time: 15:27
стек веб-сервисов
Selected response from:

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 16:27
Grading comment
Спасибо! Взял на себя смелость таки использовать "веб-службы"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4стек веб-сервисов
Vadim Poguliaev

Discussion entries: 2



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
web stack
стек веб-сервисов


Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 722
Grading comment
Спасибо! Взял на себя смелость таки использовать "веб-службы"
Notes to answerer
Asker: Спасибо! А если использовать "веб-услуги" не будет ли это слишком уж "выбиваться из жаргона"?

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search