https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/computers-software/4534921-with-kerf-override.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers: Software

with kerf override

Russian translation: с коррекцией инструмента

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:with kerf override
Russian translation:с коррекцией инструмента
Entered by: Vadim Ivankov & Anna Ivankova

08:10 Sep 29, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: with kerf override
Software Features include:
- Built-in Process Database for easy process setup with graphical display of torch parts
- On screen displays of actual machine speed, axis speed, position, total time, remaining time, and process time.
- Automatic Referencing simplifies machine start-up sequence
- Easily Mirror or Rotate Part Programs
- Context Sensitive On-Screen Help
- Color Coded Graphical Menu Driven Operation
- Graphical Part Preview in Explorer Window
- Easy program navigation for pickup up skipped parts or jumping back to program start
- Graphical Program Text Editor
- ***True Geometric Kerf with Kerf Override***
- Program Parking lets you interrupt a job and resume it later

Программное обеспечение для станка автоматической плазменной резки.
Andrew Vdovin
Local time: 07:01
с коррекцией инструмента
Explanation:
Стандартное понятие в системах ЧПУ. Включает в себя довольно много - коррекцию на радиус/длину (резца, фрезы и т.п.), компенсацию износа с автоматическим смещением режущей кромки и т.д.
Selected response from:

Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Local time: 03:01
Grading comment
Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4с коррекцией инструмента
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
3истинная геометрическая прорезь, обладающая приоритетом
Vladyslav Golovaty
3геометрически точная резка металла с возможностью изменения ширины разреза
Mikhail Ledkov


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
истинная геометрическая прорезь, обладающая приоритетом


Explanation:
-

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 03:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
геометрически точная резка металла с возможностью изменения ширины разреза


Explanation:
.

Mikhail Ledkov
Russian Federation
Local time: 03:01
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
с коррекцией инструмента


Explanation:
Стандартное понятие в системах ЧПУ. Включает в себя довольно много - коррекцию на радиус/длину (резца, фрезы и т.п.), компенсацию износа с автоматическим смещением режущей кромки и т.д.

Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Local time: 03:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks everybody!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations