Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Nov 12, 2013
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Оцифровка изображений для машинной вышивки
English term or phrase:overstitching
overstitching - обшивка, обметка?
The Stretchiness Allowance setting in JANOME Digitizer MBX, however, counters the pull effect by ‘overstitching’ outlines of filled shapes on the sides where the needle penetrates. Adjust the amount of overstitching you need by varying the stretchiness allowance. This is handy if you want to stitch a design on fabrics with varying degrees of stretch.