KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

FSTS

Russian translation: Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору России - Росснадзор России

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FSTS - Federal Service for Technological Supervision
Russian translation:Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору России - Росснадзор России
Entered by: Galja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 Dec 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / AIR COMPRESSPRS
English term or phrase: FSTS
TECHNICAL PASSPORT FOR COMPRESSORS AS PER FSTS (ex GGTN) REQUEST, IN ORDER TO "PERMIT TO USE" ON RUSSIA
GGTN - Госкомитет РФ по надзору в горном деле и промышленности)
Konstantin Popov
Russian Federation
Local time: 04:02
Federal Service for Technological Supervision
Explanation:


Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору России - Росснадзор России (ранее Государственный Горный и Промышленный Надзор РФ - Госгортехнадзор РФ (ГГТН)).


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-12-20 14:13:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:-)
Selected response from:

Galja
Local time: 03:02
Grading comment
Спасибо, Галя. Хотя я уже и сам нашел ответ, не могу вам отказать за вашу настойчивость и обстоятельность.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1Federal Service for Technological Supervision
Galja


Discussion entries: 3





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
fsts
Federal Service for Technological Supervision


Explanation:


Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору России - Росснадзор России (ранее Государственный Горный и Промышленный Надзор РФ - Госгортехнадзор РФ (ГГТН)).


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-12-20 14:13:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:-)

Galja
Local time: 03:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Галя. Хотя я уже и сам нашел ответ, не могу вам отказать за вашу настойчивость и обстоятельность.
Notes to answerer
Asker: , .


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Potapov: А я его раньше знал только как Госгортехнадзор. Надо же, сколько псевдонимов у человека... :-)
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search