Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Mediciones en obra de refinería
English term or phrase:removable boxes
Any extra charge for trimmings (of supports, inserts, etc), covers, figures, etc, shall not be accepted as these are considered to be included in unit prices.
Valves and flanges to be insulated with removable boxes or similar nature, shall be measured using the external m2 of the box multiplied by 2 or 1,5 (for the Valve or Flange, respectively), the thickness of the insulation forming the box, and applied to the price of the diameter of the Valve or Flange.
Insulated Valves and flanges without box shall be measured as pipi