KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

denso tokstrip

Russian translation: уплотнительная лента denso tokstrip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Feb 24, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building, engineering, technical
English term or phrase: denso tokstrip
denso tokstrip joint compound or equivalent size.
moonequal
Local time: 17:46
Russian translation:уплотнительная лента denso tokstrip
Explanation:
A compound rubber and bitumen joint sealing strip for sealing the joints of precast concrete units to provide a permanently flexible watertight seal when compressed between joint faces previously primed with Tokstrip Primer. This enables an effective seal for precast concrete box culverts, manholes, inspection chambers, shafts, tunnels and pipe sections.

Tokstrip concrete joint sealing strip is resistant to chemical and biological attack. Recommended by precast concrete manufacturers; when used with Tokstrip Primer it meets BS EN 1917:200 requirements for manholes (no need for concrete surrounds) and has a worldwide proven track record for over 50 years
Selected response from:

Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 16:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2уплотнительная лента denso tokstrip
Alexey Ivanov


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
уплотнительная лента denso tokstrip


Explanation:
A compound rubber and bitumen joint sealing strip for sealing the joints of precast concrete units to provide a permanently flexible watertight seal when compressed between joint faces previously primed with Tokstrip Primer. This enables an effective seal for precast concrete box culverts, manholes, inspection chambers, shafts, tunnels and pipe sections.

Tokstrip concrete joint sealing strip is resistant to chemical and biological attack. Recommended by precast concrete manufacturers; when used with Tokstrip Primer it meets BS EN 1917:200 requirements for manholes (no need for concrete surrounds) and has a worldwide proven track record for over 50 years


    Reference: http://denso.net/tokstrip/index.htm
Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 16:46
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  natalia gavrile: применяется для герметизации
1 hr
  -> Спасибо

agree  Vladys: http://denso.net/tokstrip/toktds.htm
4 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search