13:27 Jun 29, 2004 |
English to Russian translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alexander Onishko | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | золотисто-голубой металлик |
| ||
5 +5 | синее золото |
| ||
3 | золотисто-голубой / голубовато-золотистый |
|
золотисто-голубой / голубовато-золотистый Explanation: странноватый цвет, но тем не менее |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
золотисто-голубой металлик Explanation: Это сейчас так называют, насколько мне известно: Вот пример, хотя речь и идет об автомобилях Цвета автомобилей ВАЗ ... 308, Осока, Зелено-голубой металлик. 310, ... 419, Опал, Серебристо-голубой металлик. 420, ... www.autonavigator.ru/autospravka/colors.shtml - 26k - Cached -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-29 13:41:00 (GMT) -------------------------------------------------- А вот и о тенях просто \"золотисто-голубой\": ninelle . линия Ninelle Top . глаза ... Тени на основе природных ... 209 - Коричневый металлик, 217 ... 203 - Лаванда, 211 - Золотисто-голубой, 219 ... www.ninelle.ru/top/teni.html - 7k - Supplemental Result |
| |