Russian translation: включая спред к эталонной доходности
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Mar 6, 2008
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Economics
English term or phrase:spread to the benchmark
In respect of bonds and other forms of securitised debt (which are not convertible or exchangeable into shares or into other securities equivalent to shares), the time period referred to in paragraph 1 shall start on the date of adequate public disclosure of the terms of the offer of the relevant securities (i.e. including the spread to the benchmark, if any, once it has been fixed) and end, whatever is earlier, either no later than 30 calendar days after the date on which the issuer of the instruments received the proceeds of the issue, or no later than 60 calendar days after the date of allotment of the relevant securities.