KudoZ home » English to Russian » Economics

central point of inquiry for any regulatory intervention/request

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:30 Mar 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Economics
English term or phrase: central point of inquiry for any regulatory intervention/request
There should be adequate coordination in place between all investment firms and credit institutions undertaking stabilisation. During stabilisation, one investment firm or credit institution shall act as a central point of inquiry for any regulatory intervention by the competent authority in each Member State concerned.

Where several investment firms or credit institutions undertake the stabilisation acting, or not, on behalf of the issuer or offeror, one of those persons shall act as central point of inquiry for any request from the competent authority of the regulated market on which the relevant securities have been admitted to trading.
tar
Local time: 15:41
Advertisement


Summary of answers provided
2координационный пункт для запросов с целью законодательного вмешательства/проверок
Mikhail Mezhiritsky


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
координационный пункт для запросов с целью законодательного вмешательства/проверок


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-06 21:39:08 GMT)
--------------------------------------------------

или так - выступит в роли адресата, которому будут направляться... и т.д.

Mikhail Mezhiritsky
Local time: 08:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search