KudoZ home » English to Russian » Education / Pedagogy

platform and content sides

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Feb 21, 2006
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy / e-learning sphere
English term or phrase: platform and content sides
We will see continued consolidation among the remaining players on both the platform and content sides of the business. (prospects of e-learning)
vent
Advertisement


Summary of answers provided
4как в отношении платформы, так и в отношении содержимого (контента)Lyudmila Rusina
3А может быть, речь идет об игровой приставке?
Lena Grainger


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
как в отношении платформы, так и в отношении содержимого (контента)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-02-21 10:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

Платформу дистанционного обучения "Kseny". Если говорить коротко, ПДО "Kseny" решает или помогает решать все проблемы и вопросы, возникающие в различных ...
www.kseny.com/ - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Платформа дистанционного обучения «Kseny»Платформа дистанционного обучения «Kseny» ... Во-первых, один из основополагающих принципов дистанционного обучения – принцип 24?7 (24 часа в сутки и 7 дней ...
www.kseny.com/do.php - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.kseny.com ]


Стоимость услуг, которые предоставляет Украинский центр ...Модуль “Платформа дистанционного обучения Lotus LearningSpace”. 32 часа. 100. 3.5. Модуль “Инсталяция и настройка Firewall–компьютера для защиты от ...
udec.ntu-kpi.kiev.ua/udec.nsf/ Servises_ru?OpenPage&AutoFramed - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


PROMT eLearning Server – новая платформа для дистанционного ...PROMT eLearning Server – новая платформа для дистанционного обучения на иностранных языках. 23.09.2005. Для прессы Александр Андреев ...
www.promt.ru/ru/news/2212.php - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Наши семинарыОколо 20 организаций приняли участие во встрече, где были подробно рассмотрены новые продукты серии e-learning - платформа дистанционного обучения i. ...
learnware.ru/static.php?id=1040 - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Система управления контентом/учебным порталом. Система дистанционного обучения является основой любой E-learning системы. ...
www.useic.ru/study/dl/article-08r.htm - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Лавров О. Дистанционное обучение: вопросы стандартизации // (С ...Базисным подходом к стандартизации учебного контента является использование ... Лавров О.А. Дистанционное обучение: субъекты и их функции,"Вопросы интернет ...
vio.fio.ru/vio_25/cd_site/Articles/art_1_9.htm - 52k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Лавров О.А. Дистанционное обучение: Классификация проблем. Термины ...Обязательные элементы обучения - носитель знаний (контента), ... Дистанционное обучение есть способ передачи знаний, при котором носитель знаний ...
vio.fio.ru/vio_15/cd_site/articles/art_2_4.htm - 70k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с vio.fio.ru ]


Метаданные для дистанционного обученияПоддерживается многими ведущими производителями и поставщиками платформ и контента для дистанционного обучения. Фирма Microsoft выпустила LRN Toolkit ...
www.elbib.ru/index.phtml?env_page=methodology/ metadata/md_review/md_descrip_dl.html - 34k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Subscribe.Ru : e-Learning World: дистанционное и электронное ...Преодолев трудности с выбором СДО (Системы Дистанционного Обучения), компании сталкиваются с проблемой наполняемости этих систем учебным контентом. ...
subscribe.ru/archive/ job.education.elwinfo/200410/13130110.html - 64k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


LERSUS :: Авторская система удаленного обучения / Продукт и ...Поддержка авторов; Поддержка контента; Поддержка решений дистанционного обучения; Своевременное обновление; Развитие продукта и услуг ...
www.lersus.de/content/rus/product-n-solutions/ authoring-system/easycontent/ - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


[PPT] Система дистанционного обучения для образовательных учрежденийФормат файла: Microsoft Powerpoint - В виде HTML
Главные составляющие e-learning. Обучение. =. +. +. Контент. Технологии. Сервисы ... Case study: проект внедрения системы дистанционного обучения в крупном ...
https://msdb.ru/Downloads/Events/ Materials/Edu2005/Big_Hall/1430-1530/ITAcademy.ppt - Похожие страницы


Новые образовательные технологии. Международный Форум ...Образование есть юридический факт формального завершения процесса обучения и получения контента опредленного вида и объема. Дистанционное образование есть ...
ifets.ieee.org/russian/discussions/dis14s.html - Похожие страницы


Новый европейский союзАкадемия АйТи - ведущий российский центр Авторизованного обучения - предоставляет весь ... системы создания контента дистанционных курсов Content Creator, ...
academy.it.ru/news/news.html?newsid=3388 - 29k - Сохранено в кэше - Похожие страницы




--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-21 10:03:19 GMT)
--------------------------------------------------

По мере роста популярности дистанционного обучения на базе телекурсов возникает ... После развертывания система будет выполнять передачу содержимого ...
www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ ru/archive/casestudies/sccd/default.aspx - 41k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Современные технологии дистанционного Интернет-обученияОдним из известных разработчиков ПО для дистанционного Интернет-обучения является ... В частности, Novell предоставляет свое информационное содержимое для ...
www.ci.ru/inform22_01/p223dio.htm - 40k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Русский Аннотация Научно-исследовательская работа “E-Learning ...Однако, содержимое дистанционного курса может быть включено в другие курсы на уровне дистанционного обучения кафедры, факультета и консорциума институтов. ...
udec.ntu-kpi.kiev.ua/udec.nsf/platforms_ru?OpenPage - 68k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Использование современных Интернет технологий и дистанционного обучения позволяет легко ... Костяк библиотечного фонда составляют отсканированное содержимое ...
www.curator.ru/doplus.html - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Лысенко Р.И. - СИСТЕМА РАЗРАБОТКИ УЧЕБНЫХ КУРСОВ ДЛЯ ...СИСТЕМА РАЗРАБОТКИ УЧЕБНЫХ КУРСОВ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ ... так и для генерации HTML и XML содержимого с последующей публикацией на web-сервере. ...
ito.edu.ru/2002/III/2/III-2-222.html - 22k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Центр дистанционного обучения Московского Государственного Института Электроники и ... содержимое учебных курсов, в кратчайшие сроки создавать новые курсы. ...
dlc.miem.edu.ru/newsite.nsf/docs/works1.html - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


Lyudmila Rusina
Ukraine
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Ukrainian
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
А может быть, речь идет об игровой приставке?


Explanation:
По-моему, и про компьютер, и тем более про какой-нибудь «Сони-Плейстейшн» вполне можно сказать “plaftorm”. С помощью игровой приставки можно выйти в Интернет – см. ссылку, так что по контексту “e-learning” вполне подходит. Получится:

… как в отношении самой приставки, так и учебных материалов/пособий («содержимое» подставь по контексту).



    Reference: http://uk.playstation.com/hardware/console.jhtml;jsessionid=...
Lena Grainger
United Kingdom
Local time: 13:50
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search