subsidized child care program

Russian translation: программа субсидий по уходу за ребёнком

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:subsidized child care program
Russian translation:программа субсидий по уходу за ребёнком
Entered by: Oleg Shirokov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Apr 9, 2018
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: subsidized child care program
Child Care Works and Keystone STARS

• The Child Care and Development Block Grant (CCDBG) is the primary source of federal funding for Pennsylvania’s subsidized child care program, Child Care Works (CCW) and its quality rating improvement system (QRIS) Keystone STARS.
• Pennsylvania’s annual federal allocation is one of the largest among all U.S. states and territories.
• CCW serves about 118,000 children on average each month.
• Families must have income below 200% FPIG to enter the program and income below 235% FPIG to remain in the program
• TANF families and former TANF families are prioritized. Families qualifying under the low-income program are placed on a waiting list if funds are not immediately available.
• The majority of regulated child care providers in Pennsylvania participate in Keystone STARS. This means our most vulnerable children have access to higher quality care.
Key Changes for Pennsylvania’s CCDBG Plan
General
• The plan covers the next federal plan cycle for the period October 1, 2018 through September 30, 2022.
• There are eight sections to the plan that span all elements required under the CCDBG re-authorization of 2014.
• Pennsylvania’s plan certifies that it is in compliance with all of the requirements with only two exceptions, both related to criminal background checks.
Oleg Shirokov
Local time: 18:58
программа субсидий по уходу за ребёнком
Explanation:
программа субсидий по уходу за ребёнком

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-09 08:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

программа субсидий по соц. обеспечении ребенка
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 21:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1программа субсидий по уходу за ребёнком
Turdimurod Rakhmanov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
программа субсидий по уходу за ребёнком


Explanation:
программа субсидий по уходу за ребёнком

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-09 08:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

программа субсидий по соц. обеспечении ребенка


    Reference: http://www.dhs.state.or.us/policy/selfsufficiency/publicatio...
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 21:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
8 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search