KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

DIN front/rear mount

Russian translation: переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DIN front/rear mount
Russian translation:переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN
Entered by: Doroteja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Dec 17, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Car CD/MP3 player
English term or phrase: DIN front/rear mount
DIN front/rear mount. This unit can be properly installed either from "Front" (conventional DIN front-mount) or Rear (DIN rear-mount installation, utilizing threated screw holes at the sides of the unit chassis)
Doroteja
Latvia
Local time: 21:01
переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN
Explanation:
Альфа электроникс (Lovato)
... Дополнительные контакты переднего монтажа без дополнительного увеличения
внешних размеров; Автоматическая индикация срабатывания расцепителя ...
www.a-electro.ru/lovato.php - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Системы архитектуры Compact PCI и VME >> Промышленная автоматизация
Имеется 16 слотов для установки модулей ввода-вывода "заднего" монтажа,
резервированный источник питания с выравниванием нагрузок и контроллер, ...
www.rodnik.ru/htmls/t_7_1.htm - 18k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 21:01
Grading comment
Большое спасибо всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN
Ol_Besh


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
din front/rear mount
переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN


Explanation:
Альфа электроникс (Lovato)
... Дополнительные контакты переднего монтажа без дополнительного увеличения
внешних размеров; Автоматическая индикация срабатывания расцепителя ...
www.a-electro.ru/lovato.php - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Системы архитектуры Compact PCI и VME >> Промышленная автоматизация
Имеется 16 слотов для установки модулей ввода-вывода "заднего" монтажа,
резервированный источник питания с выравниванием нагрузок и контроллер, ...
www.rodnik.ru/htmls/t_7_1.htm - 18k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 21:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 218
Grading comment
Большое спасибо всем!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ingeniero: Оно-то может и так, но ссылки нужно проверять ;) Я о том, что первая ссылка не открывается.+Странно, а сейчас открылась.
8 mins
  -> Так предлагайте свой вариант :^)

agree  Irina Komoliatova
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Andrey Belousov: Да, если кликнуть по ссылке - не идёт. Copy and Paste - works like hell! Take care now!
1 hr
  -> Спасибо!

agree  voloshinab
1 hr
  -> Спасибо!

agree  mk_lab: Только DIN ни в коем случае не переводится.
2 hrs
  -> Встречалось... Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search