KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

100% Power display

Russian translation: индикатор полной мощности/производительности

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:35 Sep 3, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / чиллеры
English term or phrase: 100% Power display
The electronics have an automatic restart after power failure and provide the following digital inputs and outputs hard-wired to terminals for incorporating the GLT:
Digital inputs: Digital outputs:
*Remote On Off / second set point / power limitation 1-2-3-4
**Cold water pump / Free cooling / cooling water pump / 100% Power display / general operating message

Angelina Asparuhova
Local time: 20:33
Russian translation:индикатор полной мощности/производительности
можно так прочесть
Selected response from:

Local time: 21:33
Grading comment
Хорошо, Енотик, так и запишем. Уговорил (а):-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +3индикатор полной мощности/производительности



7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
100% power display
индикатор полной мощности/производительности

можно так прочесть

Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
Хорошо, Енотик, так и запишем. Уговорил (а):-)
Notes to answerer
Asker: Да вот я тоже в этом направлении думала, но почему-то Display Power встречается в инете только смысле энергопотребления самого дисплея.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergei Tumanov
6 hrs

agree  Natalie Lyssova
8 hrs

agree  Olga Dmitrieva
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search