Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:33 Sep 4, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:permissible end stop torque
максимально допустимое усилие при затягивании концевых ограничителей
Explanation: При отсутствии контекста пришлось полезть в другой документ:
"The end stop torque is the maximum permissible torque which may be applied to the actuating device withthe wiper set to either end stop without changing the electrical or mechanical parameters to outside thespecified limits or to cause mechanical damage." http://www.ab-sachsen.de/english/products/documents/E_Allgem...
Ibrahimus Local time: 17:22 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 107