KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

Fuse, T 5 A H

Russian translation: плавкий предохранитель 5 А Н, 250 В

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:03 Sep 19, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mounting of power connection box
English term or phrase: Fuse, T 5 A H
Вопрос по сокращениям T 5 A H

Фрагменты спецификации:

Fuse, T 5 A H, 250 V
Fuses T 5 Amp (slow blow) H, 250 V
Marina Mrouga
Local time: 06:00
Russian translation:плавкий предохранитель 5 А Н, 250 В
Explanation:
(slow blow) - инерционный

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-09-20 04:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

буква Н - группа предохранителя
http://www.loebelectric.com/v2/content/tools/fuseclass.cfm
Selected response from:

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 06:00
Grading comment
Спасибо, Игорь
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1плавкий предохранитель 5 А Н, 250 В
Igor Blinov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fuse, t 5 a h
плавкий предохранитель 5 А Н, 250 В


Explanation:
(slow blow) - инерционный

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-09-20 04:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

буква Н - группа предохранителя
http://www.loebelectric.com/v2/content/tools/fuseclass.cfm

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 06:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1054
Grading comment
Спасибо, Игорь
Notes to answerer
Asker: А буква Т что означает?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vitaliy Shkonda: А что означает буква "h"?
2 hrs
  -> группа по классификации UL

agree  Dmitry Lysihin: Буква "T" - тип предохранителя (T=Time Lag [с задержкой срабатывания]). Буква "H" - материал корпуса, в данном случае керамический. В переводе следует полностью указывать тип, например, предохранитель плавкий, тип "T" 5A H, 250В
11 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search