KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

After each index is received, the index sent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:09 Nov 19, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / оборудование
English term or phrase: After each index is received, the index sent
The DeviceNet baud rate and MAC address can be configured using the “DeviceNet” tab under the Configuration File Editor in the Service Tool.

The different values are either 4 or 2 bytes long. The entire value must be gathered before the application can be updated. After each index is received, the index sent must be increased by one with looping back to zero when the max is reached.
============
Чтобы установить скорость передачи данных через сеть DeviceNet (указывается в бодах) и МАС-адрес, перейдите на вкладку “DeviceNet” в окне Configuration File Editor программы Service Tool. Можно выбрать значение 4 или 2 байта. Данное значение следует указать до того, как приложение будет обновлено. After...
Artem26
Russian Federation
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1>Vadim Poguliaev


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
after each index is received, the index sent
>


Explanation:
есть подозрение, что пропущено слово counter
после получения каждого индекса значение счетчика индексов должно быть увеличено на 1 со сбросом в ноль при достижении максимального значения
если слово "счетчик" убрать, получается бред

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 140

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: .. после получения/приема каждого индексного импульса передаваемое значение счетчика индексов ...
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search