Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / INTEGRATED PROTECTION AND
English term or phrase:EWS-PC
The IPCS shall be provided with a facility to connect a PC. This PC shall be used as an EWS-PC to allow the ‘engineer’ access to all available information from individual IPCDs, both ‘on’ and ‘off’ line.
Где EWS - Engineering work Station (я перевела как автоматизированное рабочее место инженера (АВМИ).
Насчет PC сомневаюсь. ПК или не ПК? Вот в чем вопрос.