KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

****straight direct splicing****

Russian translation: прямое сращивание

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:straight direct splicing
Russian translation:прямое сращивание
Entered by: Vladimir Bragilevsky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:59 Sep 11, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / кабельная муфта
English term or phrase: ****straight direct splicing****
[0010] Communication cable splice boxes can utilize straight direct splicing, mid-span splicing and branch splicing operation of the backbone cable, three different types and forms of communication cable splicing. Using the conventional heat-shrink cable splice box as example, while carrying out straight direct splicing and mid-span splicing, the main cable and/or divided cable can both penetrate one hollow cylindrical tube of splice box with a single cable, and splicing is carried out in the splice box.

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 21:37
прямое сращивание
Explanation:
10-парный соединитель 9700-10/TR (прямое сращивание)
www.пайтел.рф/catalog/1791/19684/
Тросоход устройство, предназначенное для прокладки (протяжки) дополнительных воздушных линий связи, между домами, опорами, столбами и т.д., ...
Selected response from:

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 22:37
Grading comment
спс
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3прямое сращивание
Vladimir Bragilevsky


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
прямое сращивание


Explanation:
10-парный соединитель 9700-10/TR (прямое сращивание)
www.пайтел.рф/catalog/1791/19684/
Тросоход устройство, предназначенное для прокладки (протяжки) дополнительных воздушных линий связи, между домами, опорами, столбами и т.д., ...

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 22:37
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 192
Grading comment
спс
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 26, 2011 - Changes made by Vladimir Bragilevsky:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search