KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

IT box

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:49 Nov 30, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: IT box
A double power supply for load distribution, and to provide a standby mode for power-fail situations
A single power supply which does not provide for power-fail situations
Both PS Single and Double provide for up to 24 MDCs.
Figure :PS300 Double
Figure :
PS300 Single
The power supplies are stored in the IT boxes.
They may be mounted on the *IT box* wall.
A special cover protects you from 115 (230) Volts.
PS Double (PS300D)
Double power supply for load distribution, and to provide a standby mode for power-fail situations.

14.5 V
Max. cable length 21 m
Maxim Polukhin
Local time: 22:27
Advertisement


Summary of answers provided
4Шкаф сбора и обработки информации
mk_lab
3вычислительный блокAlexander Somin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
it box
вычислительный блок


Explanation:
Это почти наверняка блок, но уж сами его поточнее назовите: компьютерный, блок обработки, процессорный и т. п. Без контекста точнее сказать трудно.

Alexander Somin
Germany
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
it box
Шкаф сбора и обработки информации


Explanation:
ШКАФ СБОРА И ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ШЭРА-СОИ-11
www.rza.ru/download_manuals/shera_soi-11.pdf
БПВА.656457.171 РЭ - ЛУ. ШКАФ СБОРА И ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ.

Шкаф сбора и обработки информации на базе контроллеров ...
www.eprussia.ru/com/product/296.htm
Шкаф осуществляет сбор и обработку дискретной и аналоговой информации, выдачу команд управления, показателей качества электроэнергии, ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 22:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2729
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search