Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:47 Apr 2, 2018
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:total operating load
ELECTRICAL LOAD FLOW, SHORT CIRCUIT, VOLTAGE
The system requirements, as per General Design Electrical Specification, are:
Each power transformer (dry-type) shall be capable of feeding the total operating load of the low voltage switchgear: with reference to the rated power in AN condition, a 10% margin is taken into consideration for future load growth.
Здесь total operating load - не энергопотребитель? Так и будет - общая рабочая нагрузка?
Как согласовать с feed тогда?