ATEX
Russian translation: это название стандарта на взрыво- пожаробезопасность устройств
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:52 Mar 5, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / abbreviation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 17:13 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| atex взрывчатые атмосферы Explanation: acronymfinder.com: ATmosphere EXplosibles (French: Explosive Atmospheres) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| atex фирма ATEX или вторичное распространение в режиме асинхронной передачи Explanation: ATEX - ATM Tributary Extension относится к Tellabs, Inc. (NASD:TLAB) Sector: Technology Industry: Communications Equipment TLAB and its subsidiaries design, assemble, market and service a diverse line of electronic communications equipment ATM - asynchronous transfer mode - режим асинхронной передачи ATM Tributary Extension - РАП вторичное распространение PTB - Protective Technology Branch - технология безопасности "Explosion protection: Conformity declaration - PTB 99 ATEX 2123 X" - взрывозащищенность -соответствие ТУ - PTB 99 ATEX 2123 X" -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-03-05 22:25:41 GMT) -------------------------------------------------- Возможно - Kirill Semenov прав. Тогда какое отношение к электронике? Reference: http://www.gzjpg.com/english/products/product2.jsp?catid=288 Reference: http://www.ericsson.com.ua/pdf/datasheetAC1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5это название стандарта на взрыво- пожаробезопасность устройств Explanation: Честно говоря, никогда не интресовался, что он означает. Такие сокращения как DIN, ATEX и пр. не переводятся - вы же должны дать ссылку на стандарт либо, если очень хочется по-русски, найти русское издание соответствующего стандарта. |
| |