Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Aug 28, 2014
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / аккумуляторная батарея
English term or phrase:water charged battery
Water charged batteries are ready to use batteries. These batteries have the risk of gas flaming or exploding as a result of sparkling when they are mounted to the vehicle. Therefore, using instructions should definitely be read and applied when they are mounted to the vehicles. When the battery is mounted, positive cable end should be fixed to positive battery terminal first and then the negative cable end should be fixed to negative battery terminal. When detaching the battery, negative end should be removed first