GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Mar 10, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | контактный винт |
| ||
2 +2 | болт с проволочной контровкой |
| ||
3 | монтажные болты |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
монтажные болты Explanation: wired может быть монтажный. По-моему есть монтажные болты |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
болт с проволочной контровкой Explanation: На сильно вибрирующих и особо ответственных частях применяется контровка болтовых соединений проволокой. Однако, именно такое словосочетание встречается мне в первый раз. |
| |||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +5
|